Bu Kullanım Şartları (“Şartlar”), Dağ İnşaat Yatırım ve Dış Ticaret Limited Şirketi (“Şirket” veya “İşletmeci”) tarafından işletilen Scala Arsa online platformu (“Platform”) ve bu Platform üzerinden sunulan tüm hizmetlerin (“Hizmetler”) kullanımını düzenleyen yasal olarak bağlayıcı bir sözleşmedir. Şirket’in ticari merkezi Taşdelen Mah. Turgut Özal Cad. No: 112-118 İç Kapı No:49 ÇEKMEKÖY, İSTANBUL adresinde bulunmaktadır.
Platform’a erişerek, göz atarak, kaydolarak veya Platform’u ve Hizmetler’i herhangi bir şekilde kullanarak, işbu Kullanım Şartları’nı ve atıfta bulunulan Gizlilik Politikası’nı okuduğunuzu, anladığınızı ve bu şartlara bağlı kalmayı kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz. Bu Şartlar, Kullanıcı ile Şirket arasında Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabi yasal bir sözleşme teşkil eder.
Eğer bu Kullanım Şartları’nın herhangi bir hükmünü kabul etmiyorsanız, Platform’u ve Hizmetler’i kullanmayı derhal durdurmalısınız. Platform’un herhangi bir özelliğini, bölümünü veya hizmetini (örneğin, “Scala Mini” markası altında sunulabilecek “Arsa Payı Modeli” gibi modeller dahil olmak üzere ) kullanmanız, bu Şartlar’ın tamamını kabul ettiğiniz anlamına gelir. Platform’a erişim ve kullanım eylemi, bu koşulların Kullanıcı tarafından zımnen kabul edildiği varsayımını doğurur ve bu kabul, Platform’un tüm işlevlerini kapsar.
Bu Kullanım Şartları’nda geçen ve aşağıda tanımlanan terimler, metin içerisinde belirtilen anlamları ifade edecektir. Bu tanımlar, sözleşmenin yorumlanmasında açıklık ve tutarlılık sağlamak amacıyla belirlenmiştir.
Terim | Tanım |
Platform/Site | Şirket tarafından işletilen, Scala Arsa markası altında www.scalaarsa.com alan adı ve/veya bağlantılı diğer alan adları (örneğin, “Arsa Payı Modeli” gibi hizmetlerin sunulduğu scalamini.com gibi ilişkili siteler dahil ) ve potansiyel mobil uygulamalar üzerinden erişilebilen online arsa ve gayrimenkul yatırım platformu. |
Şirket/İşletmeci | Ticari unvanı Dağ İnşaat Yatırım ve Dış Ticaret Limited Şirketi olan, Taşdelen Mah. Turgut Özal Cad. No: 112-118 İç Kapı No:49 ÇEKMEKÖY, İSTANBUL adresinde kayıtlı, Platform’un sahibi ve işletmecisi olan tüzel kişilik. |
Kullanıcı | Platform’u ziyaret eden, Hizmetler’den yararlanan, Platform’a kayıt olan veya Platform ile herhangi bir şekilde etkileşimde bulunan tüm gerçek veya tüzel kişiler. Bu tanım, sadece bilgi amaçlı gezinen genel kullanıcıları ve yatırım yapmak gibi belirli işlemler için kayıt yaptıran kullanıcıları kapsar. |
Hizmetler | Platform aracılığıyla Şirket tarafından sunulan tüm hizmetler. Bunlar arasında, sınırlı olmamak kaydıyla, arsa/gayrimenkul ilanlarının görüntülenmesi, yatırım fırsatları hakkında bilgi sunulması, “Arsa Payı Modeli” gibi özel yatırım modellerine katılım imkanları , hesap yönetimi, iletişim araçları ve Platform’un diğer mevcut veya gelecekteki işlevleri yer alır. |
Arsa | Platform üzerinde listelenen veya tanıtılan, imar durumlarına göre sınıflandırılmış (örneğin, konut imarlı, ticari imarlı, sanayi imarlı vb. ) arazi parçaları. |
Arsa Payı Modeli | Platform’da açıklanan , belirli bir arsa veya gayrimenkul geliştirme projesinin mülkiyetinin ve/veya potansiyel getirisinin, Kullanıcılar tarafından satın alınan hisseler (paylar) aracılığıyla paylaşıldığı yatırım modeli. Bu model, hisse oranlarına göre ortak tapu tescili (tapu paylaşımı) içerebilir. |
İçerik | Platform üzerinde yer alan veya Platform aracılığıyla erişilebilen her türlü metin, grafik, logo (“Scala Mini Logo” gibi ), veri, yazılım, proje detayları, yatırım projeksiyonları, kullanıcı tarafından oluşturulan içerikler (varsa), görseller ve diğer materyaller. |
Fikri Mülkiyet Hakları | Telif hakları, marka hakları, patent hakları, tasarım hakları, veri tabanı hakları ve diğer tüm fikri ve sınai mülkiyet hakları. |
Gizlilik Politikası | Şirket’in Kullanıcıların kişisel verilerini nasıl topladığını, kullandığını, işlediğini, sakladığını ve koruduğunu detaylandıran, işbu Şartlar’ın ayrılmaz bir parçası olan ayrı belge (Gizlilik Politikası / Aydınlatma Metni). |
Scala Arsa Platformu, Kullanıcılarına aşağıdaki temel hizmetleri sunmayı amaçlamaktadır:
Şirket’in Platform üzerindeki rolünün net bir şekilde anlaşılması önemlidir. Şirket, Platform’u işleten teknoloji sağlayıcısıdır. Ancak, Şirket’in unvanında yer alan “İnşaat Yatırım” ibaresi ve “Arsa Payı Modeli”nin işleyiş şekli , Şirket’in bazı durumlarda Platform’da sunulan projelerin geliştiricisi, yöneticisi veya yatırım prensibi olarak da hareket edebileceğini düşündürmektedir. Bu potansiyel çift rol, Kullanıcılar tarafından dikkate alınmalıdır. Şirket’in belirli bir projedeki spesifik rolü (sadece platform sağlayıcı mı, yoksa aynı zamanda proje geliştirici/yönetici mi olduğu) ilgili projenin detaylı tanıtım materyallerinde veya varsa ayrı proje katılım sözleşmelerinde belirtilebilir.
Aksi açıkça ve yazılı olarak ayrı bir sözleşmede belirtilmedikçe, Platform ve Şirket, Kullanıcılara yatırım danışmanlığı, finansal danışmanlık, portföy yöneticiliği veya hukuki danışmanlık hizmeti vermemektedir. Platform’da sunulan bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır. Kullanıcıların, herhangi bir yatırım kararı almadan önce kendi bağımsız araştırmalarını yapmaları, profesyonel mali, hukuki ve gayrimenkul danışmanlarından tavsiye almaları şiddetle tavsiye edilir.
Özellikle “Arsa Payı Modeli” ile ilgili olarak şu hususlar vurgulanmalıdır:
Şirket, Platform’da yer alan bilgilerin (arsa detayları, proje özellikleri, imar durumu bilgileri , pazar analizleri, potansiyel getiri tahminleri vb.) her zaman güncel, doğru, eksiksiz veya güvenilir olacağını garanti etmez. Bu bilgiler, üçüncü taraf kaynaklardan alınmış olabilir, tahminlere dayanabilir veya zamanla değişebilir. Şirket, sunulan Hizmetlerin veya Platform’un belirli bir amaca uygunluğunu veya Kullanıcı beklentilerini karşılayacağını taahhüt etmez. Platformun kesintisiz veya hatasız çalışacağı garanti edilmez.
“Arsa Payı Modeli” gibi yatırım mekanizmalarının yapısı, katılımcı sayısı ve yönetim şekli gibi faktörlere bağlı olarak, Türkiye’deki Sermaye Piyasası Kurulu (SPK) düzenlemeleri açısından farklı yorumlara tabi olabilir. Platform üzerinden sunulan hizmetlerin, SPK tarafından düzenlenen bir sermaye piyasası faaliyeti veya kolektif yatırım şeması olarak değerlendirilmesi amaçlanmamaktadır (Şirket’in bu konuda yetkili bir aracı kurum veya portföy yönetim şirketi olduğuna dair bir beyan olmadıkça). Yatırımcılar, bu modelin hukuki niteliği ve potansiyel düzenleyici etkileri konusunda kendi değerlendirmelerini yapmalıdır.
Kullanıcıların aşağıdaki davranışlarda bulunması kesinlikle yasaktır:
Platform, Kullanıcılara bilgi ve yatırım fırsatları sunarken, her bir Kullanıcının kendi durum tespitini (due diligence) yapma sorumluluğu devam etmektedir. Özellikle arsa yatırımlarında, imar durumu , tapu kayıtları, çevresel faktörler , piyasa koşulları gibi konularda Kullanıcının bağımsız araştırma yapması ve gerektiğinde uzman görüşü alması beklenir. Platform’da sunulan bilgilerin teyidi ve yatırım kararının nihai sorumluluğu Kullanıcı’ya aittir.
Platform’un kendisi, tasarımı, arayüzü, kullanılan yazılımlar, veri tabanları, tüm metinler, grafikler, logolar (örneğin, “Scala Mini Logo” ), ikonlar, görseller, ses ve video klipleri, veri derlemeleri ve Platform üzerinde yer alan diğer tüm İçerik, münhasıran Şirket’in ve/veya lisans verenlerinin mülkiyetindedir. Bu unsurlar, Türkiye Cumhuriyeti Fikri ve Sınai Haklar Mevzuatı ve ilgili uluslararası anlaşmalar kapsamında korunmaktadır.
Şirket, Kullanıcılara Platform’a ve İçeriğe erişmek ve bunları yalnızca kişisel, ticari olmayan amaçlarla (veya Platform’un sunduğu yatırım olanaklarından yararlanmak amacıyla) işbu Şartlar’a uygun olarak kullanmak üzere sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans vermektedir.
Bu sınırlı lisans dışında, Kullanıcıların aşağıdaki eylemleri gerçekleştirmesi kesinlikle yasaktır:
Kullanıcıların Platform’a içerik yüklemesine (örneğin, yorum, değerlendirme, forum mesajı vb.) izin verilmesi durumunda, Kullanıcı yüklediği içeriğin tüm haklarına sahip olduğunu veya gerekli lisanslara sahip olduğunu beyan eder. Kullanıcı, yüklediği içerikten münhasıran sorumludur. Kullanıcı, yüklediği içerikle ilgili olarak Şirket’e, bu içeriği Platform üzerinde ve Hizmetler’in sunumuyla bağlantılı olarak kullanmak, çoğaltmak, dağıtmak, sergilemek ve uyarlamak üzere dünya çapında geçerli, telifsiz, alt lisanslanabilir ve devredilebilir bir lisans vermiş olur. Şirket, Kullanıcı tarafından yüklenen içeriği denetleme veya kaldırma hakkını saklı tutar, ancak bu yönde bir yükümlülüğü yoktur.
Genel Feragatname: Platform ve Hizmetler, Kullanıcılara “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulmaktadır. Şirket, Platform’un veya Hizmetler’in belirli bir amaca uygunluğu, ticarete elverişliliği, doğruluğu, güvenilirliği, kesintisizliği, hatasızlığı veya üçüncü taraf haklarını ihlal etmediği konusunda açık veya zımni hiçbir garanti veya taahhütte bulunmaz.
Bilgi Doğruluğu Feragatnamesi: Şirket, Platform’da sunulan bilgilerin (arsa listeleri, proje detayları , imar durumu bilgileri, pazar verileri, getiri tahminleri, üçüncü taraf analizleri vb.) doğruluğu, eksiksizliği, güncelliği veya güvenilirliği konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Bu tür bilgiler genel bilgilendirme amaçlı olup, tavsiye niteliği taşımaz ve hatalar veya eksiklikler içerebilir. Bilgiler, Şirket’in kontrolü dışındaki üçüncü kaynaklardan sağlanmış olabilir veya tahminlere dayanabilir. Kullanıcılar, herhangi bir işlem yapmadan veya karar almadan önce bu bilgileri bağımsız kaynaklardan teyit etmelidir.
Şirket, Platform’a kesintisiz, zamanında, güvenli veya hatasız erişim sağlanacağını garanti etmez. Bakım çalışmaları, teknik arızalar, güncellemeler veya Şirket’in kontrolü dışındaki nedenlerle Hizmetlerde kesintiler veya aksaklıklar yaşanabilir. Şirket, bu tür kesintilerden kaynaklanan herhangi bir zarardan sorumlu tutulamaz.
Platform, Şirket’in kontrolünde olmayan üçüncü taraf web sitelerine veya kaynaklara bağlantılar içerebilir. Şirket, bu tür harici sitelerin veya kaynakların içeriği, doğruluğu, gizlilik uygulamaları veya işleyişinden sorumlu değildir. Bu bağlantıların varlığı, Şirket’in bu siteleri onayladığı anlamına gelmez. Kullanıcılar, üçüncü taraf sitelerini kendi riskleri altında ziyaret ederler.
Türk Borçlar Kanunu ve ilgili mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, Şirket’in (yöneticileri, çalışanları, bağlı ortaklıkları ve temsilcileri dahil) işbu Şartlar’dan, Platform’un veya Hizmetler’in kullanımından veya kullanılamamasından kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan toplam sorumluluğu, (varsa) Kullanıcı tarafından Şirket’e son on iki (12) ay içinde ödenen toplam ücret miktarı ile veya bu miktar yoksa yüz (100) Türk Lirası ile sınırlı olacaktır. Şirket, hiçbir durumda kar kaybı, veri kaybı, iş kesintisi gibi dolaylı, arızi, özel, cezai veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu tutulamaz. Bu sınırlamalar, Şirket’in ağır kusuru veya kastı nedeniyle ortaya çıkan zararlar için geçerli olmayabilir ve yürürlükteki Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri saklıdır. Bu hükümler, özellikle bireysel tüketicilere yönelik olarak, kanunun emredici hükümleriyle çelişmeyecek şekilde yorumlanmalıdır.
Kullanıcıların kişisel verilerinin toplanması, kullanılması, işlenmesi, saklanması, aktarılması ve korunması, Şirket’in ayrı bir belge olan ve işbu Şartlar’ın ayrılmaz bir parçasını oluşturan Gizlilik Politikası / Aydınlatma Metni‘ne tabidir [User Query]. Platform’u kullanarak ve bu Şartlar’ı kabul ederek, Kullanıcı aynı zamanda Gizlilik Politikası / Aydınlatma Metni’ni okuduğunu, anladığını ve burada belirtilen veri işleme faaliyetlerine onay verdiğini kabul eder.
Şirket, kişisel verilerin işlenmesinde 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve ilgili diğer yasal düzenlemelere uymayı taahhüt eder. Kullanıcılar, KVKK kapsamındaki hakları ve bu hakların nasıl kullanılacağı hakkında detaylı bilgi için Gizlilik Politikası / Aydınlatma Metni’ne başvurmalıdır.
Şirket, işbu Kullanım Şartları’nı tamamen kendi takdirine bağlı olarak dilediği zaman tek taraflı olarak değiştirme veya güncelleme hakkını saklı tutar. Şartlar’da yapılacak değişiklikler, Platform üzerinde yayınlanarak veya Kullanıcıların kayıtlı e-posta adreslerine bildirim gönderilerek duyurulacaktır.
Değişiklikler, belirtilen yürürlük tarihinde veya duyuruda belirtilen başka bir tarihte geçerli olacaktır. Kullanıcıların, değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Platform’u ve Hizmetler’i kullanmaya devam etmeleri, değiştirilmiş Şartlar’ı kabul ettikleri anlamına gelir. Kullanıcıların Şartlar’ı düzenli olarak gözden geçirmesi tavsiye edilir. Değiştirilmiş şartları kabul etmeyen Kullanıcıların Platform kullanımını durdurması gerekmektedir.
Kullanıcı Tarafından Fesih: Kullanıcı, dilediği zaman Platform’daki hesabını kapatarak (eğer varsa) veya Platform’u kullanmayı bırakarak işbu Sözleşmeyi feshedebilir. Fesih işlemi, Kullanıcının fesih anına kadar yapmış olduğu yatırımlar veya üstlenmiş olduğu mali yükümlülükler (örneğin, “Arsa Payı Modeli” kapsamındaki taahhütler) üzerindeki etkisini ortadan kaldırmaz.
Şirket Tarafından Fesih: Şirket, aşağıdaki durumlarda (ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) Kullanıcının Platform’a erişimini askıya alma veya işbu Sözleşmeyi feshetme hakkını saklı tutar:
Feshin Sonuçları: Sözleşmenin herhangi bir nedenle feshedilmesi durumunda, Kullanıcının Platform’a ve Hizmetler’e erişim hakkı derhal sona erer. Fesih, tarafların fesih öncesinde doğmuş olan hak ve yükümlülüklerini etkilemez. Özellikle, Fikri Mülkiyet Hakları, Sorumluluğun Sınırlandırılması, Feragatnameler, Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Yargı Yeri gibi mahiyeti gereği fesihten sonra da yürürlükte kalması gereken hükümler geçerliliğini koruyacaktır. “Arsa Payı Modeli” kapsamında devam eden yatırımların fesih durumundaki akıbeti, ilgili proje sözleşmelerinde veya Şirket’in belirleyeceği prosedürlere göre yönetilecektir.
İşbu Kullanım Şartları’nın yorumlanmasında, uygulanmasında ve bu Şartlar’dan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı her türlü uyuşmazlığın çözümünde münhasıran Türkiye Cumhuriyeti kanunları uygulanacaktır.
Taraflar arasında işbu Şartlar’dan veya Platform’un kullanımından kaynaklanabilecek her türlü ihtilafın hallinde, münhasıran İstanbul Anadolu Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkili olacaktır. Bu yetki anlaşması, Hukuk Muhakemeleri Kanunu anlamında bir yetki sözleşmesi niteliğindedir.
Taraflardan herhangi birinin kontrolü dışında gelişen ve öngörülemeyen, önlenemeyen olaylar (doğal afetler , savaş, terör eylemleri, salgın hastalıklar, siber saldırılar, genel grev, lokavt, mevzuat değişiklikleri, enerji veya iletişim altyapısında meydana gelen büyük ve yaygın kesintiler vb.) nedeniyle işbu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerin yerine getirilememesi veya gecikmesi durumunda, etkilenen taraf sorumlu tutulmayacaktır. Mücbir sebepten etkilenen taraf, durumu ve etkilerini diğer tarafa makul bir süre içinde bildirmek ve yükümlülüklerini yerine getirmek için gerekli çabayı göstermekle yükümlüdür. Mücbir sebep halinin belirli bir süreyi (örneğin 30 gün) aşması durumunda, taraflardan her biri Sözleşmeyi feshetme hakkına sahip olabilir.
İşbu Kullanım Şartları’nın herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz bulunması halinde, bu durum diğer hükümlerin geçerliliğini ve uygulanabilirliğini etkilemeyecektir. Geçersiz bulunan hüküm, tarafların niyetine en uygun ve yasal olarak geçerli olan bir hükümle değiştirilmiş sayılacaktır.
Şirket’in işbu Kullanım Şartları’nda yer alan herhangi bir hakkını veya hükmünü kullanmaması veya uygulamada gecikmesi, bu haktan veya hükümden feragat ettiği anlamına gelmez. Herhangi bir haktan feragat, ancak yazılı olarak yapıldığı takdirde geçerli olacaktır. Bir haktan bir defaya mahsus feragat edilmesi, daha sonra aynı veya başka bir haktan da feragat edileceği anlamına gelmez.
İşbu Kullanım Şartları ile ilgili her türlü soru, bildirim veya iletişim için aşağıdaki kanallardan Şirket’e ulaşılabilir:
Şirket, Kullanıcılara yapacağı bildirimleri, Kullanıcının Platform’a kaydolurken belirttiği e-posta adresi aracılığıyla veya Platform üzerinde genel duyurular yoluyla yapabilir. Kullanıcının iletişim bilgilerini güncel tutması kendi sorumluluğundadır. E-posta ile yapılan bildirimler, gönderildiği tarihten bir (1) iş günü sonra tebliğ edilmiş sayılır.
İşbu Kullanım Şartları, Platform’da yayınlandığı tarihte yürürlüğe girer.
Yürürlük Tarihi: 03.05.2025